（English follows）
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

この度、株式会社からくさホテルズは、2022年7月1日をもちましてアビリタス ホスピタリティ株式会社と合併することとなりました。存続会社の商号は株式会社からくさホテルズとなります。

つきましては、同日付でアビリタス ホスピタリティの公式ウェブサイトやメールアドレス等が廃止されます。

7月1日以降、アビリタス ホスピタリティに関するお問い合わせは、からくさホテルズへお寄せください。

株式会社からくさホテルズのお問い合わせフォーム

今後とも変わらぬご支援、ご厚情を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社からくさホテルズ

Merger of KARAKSA HOTELS Corporation and Abilitas Hospitality Co., Ltd.

Please accept our sincere gratitude for your patronage and support.

As of July 1, 2022, KARAKSA HOTELS Corporation will merge with Abilitas Hospitality Co., Ltd. The name of the surviving company will be KARAKSA HOTELS Corporation.

On the same date, Abilitas Hospitality’s official website, email address, etc. will be discontinued.

After July 1, please direct any inquiries regarding Abilitas Hospitality to KARAKSA HOTELS Corporation.

Contact form for KARAKSA HOTELS Corporation

Thank you for your understanding and continued support.

Sincerely,
KARAKSA HOTELS Corporation